Cinema contains multitudes, but the aughts in Bollywood were a multiverse, and nowhere is that clearer than in the best musical numbers of the decade.