After “Being Maria,” a film about the trailblazing artist Maria Schneider on the shoot of Bernardo Bertolucci’s “Last Tango in Paris,” French director Jessica Palud reunited with “Mickey 17” star ...