It’s a family comedy about death and damnation featuring a cast of mostly unknowns and shot in the local Bavarian dialect — a thick, guttural vernacular even other Germans find almost ...