The character of Shylock (played here by Arab-Israeli actor Makram J Khoury, pictured left) and the gentile characters’ hostile reactions to his Jewishness have always sat uneasily in the ...