Surgeons used virtual reality to separate Brazilian conjoined twins with fused brains in a historic operation.