The legendary hands-free service is officially expanding—but only a select group of resort guests can use it right now.