Stagings of Die Fledermaus can fall into one of two traps, and the first is simply to fail to be funny. The second, and actually more common, is to play up the laughs so much that the presentation ...