The new facility will include dedicated spaces for youth programs like studios and classrooms, as well as offices for staff members.