With 30 seasons of history-making, often cringe-worthy TV under its (dance) belt, the long-running program will head to streaming this fall. Another death knell for broadcast TV? Entertainment ...