School counselor Holly Baxter had prepared for this moment for months. She gathered the third-graders of Red Oak Elementary on the carpet for story time, opened the picture book and began to read.

Students in Shelby Lattimore’s third grade class know the rules: Pay your desk and chair rent on time and if you don’t have next month’s rent in your wallet, you can’t buy any rewards. The ...