Robert F. Kennedy Jr., secretary of health and human services, appointed eight new members of an expert panel that advises the federal government on immunization policy, including several vocal vaccine critics and one who identifies as an “anti-vaxxer.